-
1 приведение в состоянии покоя
Русско-английский политехнический словарь > приведение в состоянии покоя
-
2 положение покоя
[lang name="Russian"]энергия покоя, собственная энергия — rest energy
-
3 масса покоя
-
4 остановка
1) General subject: arrest, break, call (поезда на станции), cease, check, foul up, halt, halting, hang, hitch (работающего механизма), ho, hold-up, immobilization (движения), intermission, intermittence (на некоторое время), laying-off (завода, агрегата), pause, (временная) shut-off, shutdown, stage, standstill, station, stay, stemming, stop (трамвая и т. п.), stoppage, stopping, stunt, suspension, tie up, tie-up, trapping, cessation2) Computers: shut-off4) Naval: caging, stand still5) Medicine: shutoff6) Colloquial: easy9) Sports: interrupting the execution, killing rebound10) Military: closing11) Engineering: arrestment, blowing down (оборудования доменного производства), blowing out (оборудования доменного производства), dwell (с выдержкой времени), holdup, jam, stagnation, stand, terminal12) Chemistry: closing-in13) Construction: bringing to rest, shut-down (машины), stop (общественного транспорта)14) Railway term: catchment, roadside station, shutting down15) Economy: letup16) Accounting: shutdown (предприятия)17) Automobile industry: rest, running out, stopping down18) Veterinary medicine: stricture21) Oil: shut down (shutdown), shut-in, shutdown (временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта), snaging, stand by22) Fishery: phys arrest23) Astronautics: cutoff, final cutoff, final cutout24) Travel: stop over25) Drilling: closing in, detention, interruption, laying off (завода, агрегата и т. д.)26) Oil&Gas technology shut down27) Oilfield: shut-down28) Polymers: outage29) Automation: disturbance, stall, stalling, tarry30) Robots: closedown31) Aviation medicine: breakoff32) Makarov: abort, breaking-off, catch, foul-up (машины и т.п.), full stop, off, pull-up, repose, setback, shut-off (временная), shutoff (напр. машины), shutoff (напр., машины), stagnation (ледника), staying33) Billiards: stop shot34) Combustion gas turbines: shutting-down (машины), stoppage (машины) -
5 затормаживание воздушного потока
Aviation: bringing to rest airУниверсальный русско-английский словарь > затормаживание воздушного потока
-
6 затормаживающий воздушный поток
Aviation: bringing to rest airУниверсальный русско-английский словарь > затормаживающий воздушный поток
-
7 вынужденная остановка
остановка на отдых, привал — rest halt
Русско-английский военно-политический словарь > вынужденная остановка
См. также в других словарях:
Bringing Up Buster — Infobox Arrested Development episode episode name = Bringing Up Buster episode no = 1AJD02 airdate = November 16, 2003 writer = Mitchell Hurwitz and Richard Rosenstock director = Joe Russo on the next = “Tobias gets a review of his Shakespeare… … Wikipedia
Bringing the Cold to Poland — Infobox album | Name = Bringing the Cold to Poland Type = live Longtype = (DVD) Artist = Catamenia Released = flagicon|EUR November 27, 2006 flagicon|World January 16, 2007 Recorded = 2006, Stodola Club, Warsaw, Poland Genre = Melodic black metal … Wikipedia
March to the Sea (novel) — March to the Sea … Wikipedia
Dance Moms — Genre Reality Country of origin United States Language(s) English No. of seasons 1 No. of episodes 13 … Wikipedia
Carwood Lipton — C. Carwood Lipton Second Lieutenant Carwood Lipton in Dress Uniform Nickname Lip … Wikipedia
Characters of Mass Effect — This article describes the characters of Mass Effect , an Xbox 360 and PC action role playing game developed by BioWare. The game was released on November 20, 2007.Commander ShepardCommander Shepard is the main player character in Mass Effect .… … Wikipedia
Characters of the Mass Effect universe — This article describes notable characters who appear in the Mass Effect fictional universe. These characters are explored in the novels Mass Effect: Revelation, Mass Effect: Ascension, Mass Effect: Retribution, and Mass Effect: Deception; the… … Wikipedia
Biotrog — Superherobox| caption=Art by Gilbert Monsanto. comic color=background:#8080ff character name=Biotrog real name=Roger Summers publisher=INFINITY Publishing, Inc debut=Kick Fighter Komiks #1 (1992) creators=Jojo Ende Jr. and Gilbert Monsanto… … Wikipedia
Stockline Plastics factory explosion — On May 11, 2004, the ICL Plastics factory (Commonly referred to as Stockline Plastics factory due to initial media reports using this name see detailed explanation below), in the Woodside district of Glasgow in western Scotland, exploded, killing … Wikipedia
Orange Empire Railway Museum — The museum entrance The Orange Empire Railway Museum (OERM, reporting mark OERX[1]), 2201 South A Street, Perris, California, is a railroad museum founded in 1956 at the Pinacate Station as the Orange Empire Trolley Museum … Wikipedia
damping — Bringing a mechanism to rest with minimal oscillation; e.g., in echocardiography, electrical or mechanical loading to reduce duration of echo, transmitter pulse, and transmitter complex. [M.E. damp, poi … Medical dictionary
